5 июня 2015 года Администрация городского округа «Город Йошкар-Ола» в лице Комитета по управлению муниципальным имуществом администрации городского округа «Город Йошкар-Ола» (далее – организатор аукциона) проводит на основании постановления Мэра города Йошкар-Олы от  30.04.2015г. № 951 «Об организации и проведении торгов по продаже права на заключение договоров на право установки (размещения) специальных передвижных средств развозной торговли» торги по продаже права на заключение договоров на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли в форме аукциона открытого по составу участников и по форме подачи (заявок)  предложений о размере платы за установку и размещение специальных передвижных средств развозной торговли (далее - аукцион) в отношении следующих мест размещения объектов: 
Лот №1 - Республика Марий Эл, г. Йошкар-Ола, ул. Первомайская, у дома №132;
общей площадью - 3,0 кв.м.;
территориально-экономическая оценочная зона - 3;
целевое использование - для осуществления специального вида деятельности – для размещения объекта по продаже мороженого;                         
Срок действия договора - с даты заключения договора на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли по 30 сентября 2015 года.
Начальный размер ежеквартальной платы за установку и размещение специального передвижного средства развозной торговли -  761 рубль 55 коп. (в соответствии с постановлением от 21.01.2005г.№64 «О порядке определения размера арендной платы за земельные участки, находящиеся в собственности или ведении муниципального образования «Город Йошкар-Ола»).
Сумма задатка – 380 рублей 00 коп.
Шаг аукциона – 20 рублей 00 коп.
Лот №2 - Республика Марий Эл, г. Йошкар-Ола, ул.Советская, у дома №128;
общей площадью - 3,0 кв.м.;
территориально-экономическая оценочная зона - 1;
целевое использование - для осуществления специального вида деятельности – для размещения объекта по продаже мороженого.                         
Срок действия договора - с даты заключения договора на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли по 30 сентября 2015 года.
Начальный размер ежеквартальной платы за установку и размещение специального передвижного средства развозной торговли -  950 рублей 85 коп. (в соответствии с постановлением от 21.01.2005г.№64 «О порядке определения размера арендной платы за земельные участки, находящиеся в собственности или ведении муниципального образования «Город Йошкар-Ола»).
Сумма задатка – 475 рублей 00 коп.
Шаг аукциона – 25 рублей 00 коп.
Лот №3 - Республика Марий Эл, г. Йошкар-Ола, ул. Советская  
 у дома №132;
общей площадью - 3,0 кв.м.;
территориально-экономическая оценочная зона - 1;
целевое использование - для осуществления специального вида деятельности – для размещения объекта по продаже мороженого.                         
Срок действия договора - с даты заключения договора на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли 
по 30 сентября 2015 года.
Начальный размер ежеквартальной платы за установку и размещение специального передвижного средства развозной торговли - 950 рублей 85 коп. 
(в соответствии с постановлением от 21.01.2005г.№64 «О порядке определения размера арендной платы за земельные участки, находящиеся в собственности или ведении муниципального образования «Город Йошкар-Ола»).
Сумма задатка – 475 рублей 00 коп.
Шаг аукциона – 25 рублей 00 коп.
	Временное подключение специального передвижного средства развозной торговли к электрическим сетям и электрооборудованию осуществляется правообладателем места на установку (размещение) специального передвижного средства развозной торговли самостоятельно, на основании гражданского договора с собственником, владельцем электрической сети и электрооборудования. 
К участию в аукционе допускаются физические и юридические лица, которые могут быть признаны покупателями по законодательству Российской Федерации, своевременно подавшие заявку, другие необходимые документы 
и внесшие задаток для участия в аукционе.
Задаток должен быть перечислен на расчетный счет комитета по управлению муниципальным имуществом администрации городского округа «Город Йошкар-Ола» л/с 05083А07982 в УФК по Республике Марий Эл,  р/с 40302810800003000094 ОТДЕЛЕНИЕ – НБ  РЕСПУБЛИКА МАРИЙ ЭЛ,  ИНН 1215003356, БИК 048860001. 
Задаток должен поступить на указанный счет до дня окончания приема заявок для участия в аукционе.
До признания заявителя участником аукциона он имеет право посредством уведомления в письменной форме отозвать зарегистрированную заявку. В случае отзыва заявителем в установленном порядке заявки до даты окончания срока приема заявок, поступивший от заявителя задаток подлежит возврату в течение трех рабочих дней со дня регистрации отзыва заявки. В случае отзыва заявки заявителем позднее даты окончания приема заявок задаток возвращается в порядке, установленном для участников аукциона.
Внесенный победителем торгов задаток зачитывается в счет платы по договору на право установки и размещения специального передвижного средства развозной торговли. В случае принятия решения о снятии объекта с торгов задаток претенденту возвращается в течение трёх рабочих дней. Суммы задатков согласно заявке возвращаются участникам аукциона, за исключением его победителя, в течение трех рабочих дней со дня подписания протокола о результатах аукциона.
При уклонении или отказе победителя аукциона от подписания протокола аукциона, а также от заключения договора на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли, задаток ему не возвращается и он утрачивает право на заключение указанного договора.
Данное сообщение является публичной офертой для заключения договора о задатке в соответствии со статьей 437 Гражданского кодекса Российской Федерации, а подача претендентом заявки и перечисление задатка является акцептом такой оферты, после чего договор о задатке считается заключенным в письменной форме.
Заявки на участие в аукционе заполняются по установленной в данном извещении форме с указанием банковских реквизитов для возврата задатка.
К заявке указанной формы прилагаются следующие документы:
 для юридических лиц (индивидуальных предпринимателей): 
- документы, подтверждающие внесение задатка;
- надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица в соответствии с законодательством иностранного государства в случае, если заявителем является иностранное юридическое лицо; 
Заявка и опись представленных документов составляются в двух экземплярах.
 для физических лиц: 
- документы, подтверждающие внесение задатка;
- копии документов, удостоверяющих личность заявителя (для граждан).
Заявка и опись представленных документов составляются в двух экземплярах.
По желанию претендента могут быть представлены иные документы, в т.ч. выписки из Единого государственного реестра юридических лиц  и Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей.
Заявка может быть подана лично или через представителя претендента, 
а также посредством почтовой связи.
В случае подачи заявки через представителя претендента, предъявляется доверенность.
Один заявитель вправе подать только одну заявку на участие в аукционе.
            Заявка на участие в аукционе, поступившая по истечении срока приема заявок, возвращается заявителю в день ее поступления.
Форма подачи предложений о размере ежеквартальной платы за установку и размещение специального передвижного средства развозной торговли - открытая.
	Победителем торгов признаётся участник, предложивший наиболее высокий размер ежеквартальной платы за установку и размещение специального передвижного средства развозной торговли за данный земельный участок. Подведение итогов проводится на аукционе.
Договор на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли с победителем аукциона, с лицом, подавшим единственную заявку на участие в аукционе, или с лицом, признанным единственным участником аукциона, или единственным принявшим участие в аукционе его участником заключается в срок не позднее пяти дней со дня подписания протокола о результатах аукциона, либо протокола рассмотрения заявок на участие в аукционе. 
Если договор на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли, с победителем аукциона не был заключен в течение 5 дней со дня подписания протокола о результатах аукциона, организатор аукциона предлагает заключить указанный договор иному участнику аукциона, который сделал предпоследнее предложение о цене предмета аукциона, по цене, предложенной победителем аукциона.
Аукцион состоится 5 июня 2015г. в 9 часов 00 минут по адресу: 
г.Йошкар-Ола, Ленинский проспект, д. 27, каб. 401.
	Приём заявок на участие в аукционе будет проводиться по рабочим дням                                 с 6 мая 2015 года по 2 июня 2015 года включительно с 8 часов 00 минут до  12 часов 00 минут по адресу: г. Йошкар-Ола, Ленинский проспект, д.27 каб. 406.
	Участники аукциона будут определены 3 июня 2015 года в 9 часов  00 минут по адресу: город Йошкар-Ола, Ленинский проспект, д. 27, каб. 406.
Организатор аукциона вправе отказаться от проведения аукциона в любое время, но не позднее чем за три дня до дня проведения аукциона. Извещение об отказе в проведение аукциона публикуется в газете «Йошкар-Ола» не позднее пяти дней со дня принятия решения об отказе в проведение аукциона.
Осмотр мест установки (размещения) специальных передвижных средств развозной торговли на местности будет проводиться 27 мая 2015 года с 15   часов 00 минут до  17 часов 00 минут.
Более подробную информацию можно получить в комитете по управлению муниципальным имуществом администрации городского округа                          
«Город Йошкар-Ола» по адресу: г.Йошкар-Ола, Ленинский проспект д.25/ пр.Гагарина д. 2,  каб. 318, или по телефону 56-67-51, 45-41-76.

Форма заявки на участие в аукционе по продаже права на заключение договора на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли
(для юридического лица)

«___» __________________ 2015 г.

Изучив  документацию  об  аукционе  по продаже права на заключение договора на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли (далее - аукцион),  а также применимое к данному аукциону законодательство 
_________________________________________, именуемый далее Претендент, 
(полное официальное наименование юридического лица подающего заявку)                                                                                       
в лице _______________________________________________________________
                                               (фамилия, имя, отчество, должность)
действующ___ на основании ______________________, зарегистрированного __
_________________________________________________________________________ № ___________________ от ____________ года, сообщает о согласии участвовать в   аукционе на  условиях, установленных в указанных выше документах, и направляет настоящую заявку.
Принимает решение об участие в аукционе по продаже права на заключение договора на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли, расположенного по адресу: ________________________________________________________________________, общей площадью _______кв.м. предназначенного для установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли – для размещения объекта по продаже _______________, обязуется: 
1.) соблюдать условия аукциона, а также порядок проведения аукциона;
2.) в случае признания Претендента победителем аукциона или единственным участником аукциона, или  лицом, единственным принявшим участие в аукционе, или лицом, подавшим единственную заявку на участие в аукционе заключить с Продавцом договор на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли не позднее пяти дней со дня подписания протокола об итогах аукциона и уплачивать Продавцу установленный размер платы за установку и размещение специального передвижного средства развозной торговли, в соответствии с результатами аукциона, в сроки, определенные договором на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли;
3.) в случаях, предусмотренных законом, прошу произвести  возврат внесенного задатка на счет со следующими реквизитами: ____________________________________________________________________.
 
Юридический адрес, телефон и банковские реквизиты Претендента: 
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
К заявке указанной формы прилагаются следующие документы:
 для юридических лиц (индивидуальных предпринимателей): 
-документы, подтверждающие внесение задатка;
- надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов о государственной регистрации юридического лица в соответствии с законодательством иностранного государства в случае, если заявителем является иностранное юридическое лицо. 
Заявка и опись представленных документов составляются в двух экземплярах.

Подпись претендента
__________________________                «__» _________________ 2015г.

Заявка принята Организатором аукциона:

час. _____ мин. ______   «____» _______________ 2015г. № ________

Подпись уполномоченного лица Организатора аукциона

Форма заявки на участие в аукционе по продаже права на заключение договора на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли
(заявка для физического лица)
«___» __________________ 2015 г.

Изучив  документацию  об  аукционе  по продаже права на заключение договора на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли (далее - аукцион),  а также применимое к данному аукциону законодательство 
__________________________________________, именуемый далее Претендент, 
(Ф.И.О.подающего заявку)                                                                                       
Принимает решение об участие в аукционе по продаже права на заключение договора на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли, расположенного по адресу: ________________________________________________________________________, общей площадью _______кв.м. предназначенного для установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли – для размещения объекта по продаже _______________, обязуется: 
1.) соблюдать условия аукциона, а также порядок проведения аукциона; 
2.) в случае признания Претендента победителем аукциона или единственным участником аукциона, или  лицом, единственным принявшим участие в аукционе, или лицом, подавшим единственную заявку на участие в аукционе заключить с Продавцом договор на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли не позднее пяти дней со дня подписания протокола об итогах аукциона и уплачивать Продавцу установленный размер платы за установку и размещение специального передвижного средства развозной торговли, в соответствии с результатами аукциона, в сроки, определенные договором на право установки (размещения) специального передвижного средства развозной торговли;
3.) в случаях, предусмотренных законом, прошу произвести  возврат внесенного задатка на счет со следующими реквизитами: ____________________________________________________________________.
4.) в соответствии со статьей 9 Федерального закона от 27.07.2006г. №152-ФЗ «О персональных данных» даю своё бессрочное согласие комитету по управлению муниципальным имуществом администрации городского округа «Город Йошкар-Ола» (адрес: РМЭ, г. Йошкар-Ола, проспект Ленинский, д. 27) на обработку моих персональных данных, включающих фамилию, имя, отчество, год, месяц, дату и место рождения, пол, данные документа удостоверяющего личность, ИНН, адрес: регистрации и фактического проживания, гражданство и семейное положение, контактные телефоны неавтоматизированным и автоматизированным (с помощью ПЭВМ и специальных программных продуктов) способом. 

Адрес, телефон и банковские реквизиты Претендента: 
__________________________________________________________________________________________________________________________________________

К заявке указанной формы прилагаются следующие документы:
  для физических лиц: 
-документы, подтверждающие внесение задатка;
- копии документов, удостоверяющих личность заявителя (для граждан).

 Заявка и опись представленных документов составляются в двух экземплярах.

Подпись претендента
__________________________                «__» _________________ 2015г.

Заявка принята Организатором аукциона:

час. _____ мин. ______   «____» _______________ 2015г. № ________

Подпись уполномоченного лица Организатора аукциона

ДОГОВОР №______
на право установки (размещения) специального передвижного
средства развозной торговли

г.Йошкар-Ола                                                                                                        «  » ________ 2015 г.                                                                                                                                               

Комитет по управлению муниципальным имуществом администрации городского округа «Город Йошкар-Ола», именуемый в дальнейшем «Уполномоченный орган» в лице заместителя мэра города Йошкар-Олы, председателя Комитета Лобко Ольги Николаевны, действующего на основании распоряжения администрации городского округа «Город Йошкар-Ола» № 547-к от 01.12.2014г., с одной стороны, и ________________________________, именуемая в дальнейшем «Субъект», с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Уполномоченный орган предоставляет Субъекту право на установку и размещение специального передвижного средства развозной торговли (далее – «Объект»), по адресу: _________________________________________ площадью ____ кв.м., территориально-экономическая оценочная зона №___,   (далее – «место размещения Объекта»),  для  осуществления следующих видов торговой деятельности для размещения объекта по продаже  мороженого.
1.2. Основание заключения настоящего Договора: заявление зарегистрированное в журнале входящей корреспонденции КУМИ г. Йошкар-Олы от _____№ ____, Схема размещения нестационарных торговых объектов на территории муниципального образования «Город Йошкар-Ола», утвержденная постановлением администрации городского округа «Город Йошкар-Ола» от 29.03.2011 № 678 (ред. от 03.04.2015 № 773), порядковый номер ___.
1.3. Временное подключение специального передвижного средства развозной торговли к электрическим сетям и электрооборудованию осуществляется Субъектом самостоятельно, на основании гражданского договора с собственником, владельцем электрической сети и электрооборудования. 
2. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
2.1. Передача права на установку и размещение Объекта устанавливается на срок  с даты заключения договора  по 1 октября 2015 г. (не превышает 1 год).
3. УСЛОВИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТА
3.1. Субъект обязан использовать место размещения Объекта для целей, указанных в п. 1.1. настоящего Договора.
3.2. Субъект не имеет право изменять место размещения, тип и площадь Объекта.
3.4. Ответственность за эксплуатацию (содержание) Объекта и места его размещения несет Субъект.
4. ПЛАТА И ПОРЯДОК ПЛАТЕЖЕЙ
4.1. Плата за установку и размещение Объекта вносится Субъектом в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором.
4.2. Субъект производит оплату за установку и размещение Объекта ежемесячно не позднее 25 (двадцать пятого) числа каждого месяца.
4.3. Размер ежеквартальной платы за установку и размещение Объекта устанавливается на основании постановления от 21.01.2005г.№64 «О порядке определения размера арендной платы за земельные участки, находящиеся в собственности или ведении муниципального образования «Город Йошкар-Ола» (ред. от 23.12.2014 № 3234) в сумме ___________ (__________________________).
Площадь места размещения Объекта	Номер ТЭО зоны	Ставка арендной платы, руб/кв.м.	Корректирующий коэффициент	Сумма платы с ________по01.10.15, в руб.	
					
4.4. Плата по договору исчисляется с даты заключения договора по 1 октября 2015 года.
4.5. Субъект вправе осуществить авансовый платеж. В случае прекращения (расторжения) настоящего Договора по инициативе Субъекта, авансовый платеж Субъекту не возвращается.  
4.6. Субъект перечисляет плату платежным поручением с указанием номера договора и периода платежа по следующим реквизитам:
ПОЛУЧАТЕЛЬ ПЛАТЕЖА: ИНН 1215003356, УФК по Республике Марий Эл (КУМИ г. Йошкар-Олы), р/с 40101810100000010001, ОТДЕЛЕНИЕ НБ-РЕСПУБЛИКА МАРИЙ ЭЛ Г. ЙОШКАР-ОЛА, БИК 048860001  КПП 121501001, ОКТМО 88701000.
НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТЕЖА: КБК 903 113 02 994 04 0000 130–плата за установку и размещение Объекта развозной торговли (за какой период и номер договора).
В подтверждение внесения платы Субъект в день оплаты представляет копии платежных поручений в Комитет по управлению муниципальным имуществом администрации городского округа «Город Йошкар-Ола».

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УПОЛНОМОЧЕННОГО ОРГАНА
5.1. Уполномоченный орган имеет право:
5.1.1. Контролировать соблюдение Субъектом условий настоящего Договора.
5.1.2. Требовать досрочного  расторжения договора и возмещения убытков в случае если Субъект размещает Объект не в соответствии с видом торговой деятельности, и иными условиями настоящего договора
5.1.3. В любое время в одностороннем порядке (п.3. ст 450 ГК РФ) отказаться от исполнения настоящего Договора, предупредив об этом Субъекта не менее чем за 10 дней, в случае если образовавшаяся задолженность Субъекта по внесению платы в сумме равна или превышает начисление платы за один месяц, при захламлении и загрязнении места размещения Объекта, в том числе не исполнения пункта 6.2.7. настоящего Договора, по иным основаниям  предусмотренным законодательством.
5.1.4. Уполномоченный орган обладает иными правами, предусмотренными действующим законодательством РФ и настоящим Договором.
5.2. Уполномоченный орган обязан:
5.2.1. Выполнять в полном объеме все условия настоящего Договора.
5.2.2. Не нарушать прав Субъекта, предусмотренных законодательством РФ, и настоящим Договором.
6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СУБЪЕКТА
6.1. Субъект имеет право:
6.1.1. Разместить Объект по местоположению в соответствии с пунктом 1.1. настоящего Договора, в соответствии со схемой точечного размещения Объекта на месте размещения Объекта.
6.1.2. Требовать досрочного расторжения настоящего Договора в случаях, предусмотренных законодательством РФ.
6.1.3. Субъект обладает иными правами, предусмотренными действующим законодательством РФ и настоящим Договором.
6.2. Субъект обязан:
6.2.1.Выполнять в полном объеме все условия настоящего Договора.
6.2.2. Своевременно вносить плату  в соответствии с условиями  настоящего договора.
6.2.3. До начала установки (размещения) Объекта разработать схему точечного размещения Объекта на месте размещения Объекта  и  предоставить ее совместно с договором на подключение к электросетям и электрооборудованию на согласование в отдел предпринимательства Администрации городского округа «Город Йошкар-Ола». Субъект не вправе осуществлять установку (размещение) Объекта до согласования схемы с отделом предпринимательства Администрации городского округа «Город Йошкар-Ола».
6.2.4. Не менять вид торговой деятельности, сохранять местоположение и размеры Объекта в течение срока действия Договора, указанного в п.2.1. настоящего Договора.
6.2.5. Осуществлять установку и размещение Объекта, его эксплуатацию, а также обеспечивать техническую оснащенность, условия приема, хранения и реализации товаров, условия для соблюдения личной гигиены в соответствии с установленными нормами, правилами и требованиями, при этом не нарушая прав третьих лиц.
6.2.6. Обеспечить сохранение внешнего вида и оформления Объекта в течение всего срока действия настоящего Договора.
6.2.7. Содержать Объект и прилегающую к нему территорию в чистоте и порядке, в надлежащем виде, производить уборку прилегающей к Объекту территории в соответствии с санитарными требованиями по содержанию и уборке городских территорий,  Правилами благоустройства  территории городского округа «Город Йошкар-Ола» (утв. Решением Собрания депутатов городского округа «Город Йошкар-Ола» от 14.07.2009г. № 752-IV (ред. от 24.12.2009 N 48-V, от 24.02.2010 N 67-V, от 28.12.2012 N 528-V)), Правилами уборки территории городского округа «Город Йошкар-Ола» (утв. Постановлением администрации городского округа «Город Йошкар-Ола» от 18.11.2009г. № 3300 (в ред. от 30.12.2009 № 3930)),а также с условиями Договора, в том числе:
- установить урну для мусора; 
- организовать ручную уборку прилегающей к объекту территории, газонов от мусора, отходов, и обеспечить вывоз мусора и иных отходов от использования Объекта.
Соблюдать при установке, размещении и использовании Объекта требования экологических, санитарно-гигиенических, противопожарных и иных правил, нормативов.
6.2.8. Не нарушать права землевладельцев, землепользователей, оформленные в установленном порядке.
6.2.9. Обеспечивать беспрепятственный доступ на место нахождения Объекта представителям Уполномоченного органа для проверки его использования и проверки соблюдения условий Договора.
6.2.10. В случае досрочного расторжения настоящего договора, либо прекращения настоящего Договора по иным основаниям, а также по истечении срока договора указанного в п. 2.1. настоящего договора, в течение 3 (трех) дней за свой счет демонтировать и вывезти Объект, привести место его размещения и прилегающую к объекту территорию в надлежащее состояние.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. За нарушение условий настоящего Договора стороны несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством РФ и условиями настоящего Договора.
7.2. При неуплате платежей в срок и размере, установленном настоящим Договором, с Субъекта взыскивается неустойка в размере одной трехсотой действующей ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации за каждый день просрочки от суммы установленной по договору платы.
7.3. За нарушения Субъектом условий размещения Объекта (раздел 3 Договора), а также неисполнение им своих обязательств по договору (п. 6.2. Договора за искл. п.п. 6.2.10.), Уполномоченный орган имеет право взыскать с Субъекта неустойку (штраф) в размере 1000 МРОТ, если нарушения не были устранены в недельный срок с момента письменного предупреждения Уполномоченного органа.
7.4. За нарушения Субъектом обязательств предусмотренных п.п. 6.2.10 настоящего договора  Уполномоченный орган имеет право взыскать с Субъекта неустойку (штраф) в размере 1000 МРОТ, при этом,  если нарушения не были устранены в недельный срок с момента письменного предупреждения Уполномоченного органа, последний оставляет за собой право убрать Объект собственными силами с полным возмещением затрат с Субъекта.
7.5. Уплата неустойки, предусмотренная п.7.2. и 7.3. настоящего Договора, не освобождает Субъекта от выполнения лежащих на нем обязательств и устранения нарушений.

8. ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ
8.1. Все споры, возникающие по настоящему Договору, рассматриваются в Арбитражном суде РМЭ (в случае, если Субъектом является юридическое лицо или индивидуальный предприниматель), либо в Йошкар-Олинском городском суде РМЭ или на  судебном участке № 1 мирового судьи в городском округе «Город Йошкар-Ола» (в случае, если Субъектом является физическое лицо).

9. ВСТУПЛЕНИЕ ДОГОВОРА В СИЛУ, ИЗМЕНЕНИЕ, 
РАСТОРЖЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА
9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и прекращает свое действие  по истечении срока установленного в п.2.1 настоящего Договора.
9.2. Изменения и дополнения к условиям Договора действительны только тогда, когда они сделаны в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями договаривающихся Сторон, кроме случаев, упомянутых в договоре.
9.3. Договор прекращается по основаниям и в порядке, которые предусмотрены законодательством РФ и настоящим Договором. Прекращение настоящего Договора не освобождает Субъекта от оплаты задолженности по платежам.
9.4. О форс-мажорных обстоятельствах (действия непреодолимой силы, которые не зависят от воли сторон) каждая из Сторон обязана немедленно в письменной форме известить другую Сторону по настоящему Договору. При продолжительности форс-мажорных обстоятельств свыше 3 (трех) месяцев или при не устранении последствий этих обстоятельств в течение 3 (трех) месяцев Стороны должны встретиться для выработки взаимоприемлемого решения, связанного с продолжением настоящего Договора. 

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу. Подписанные тексты Договора хранятся по одному экземпляру у Уполномоченного органа и Субъекта.

11. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ОРГАН: Комитет по управлению муниципальным имуществом администрации городского округа «Город Йошкар-Ола».
Юридический адрес: 424001, Республика Марий Эл, г.Йошкар-Ола, 
Ленинский проспект, 27.
ИНН 1215003356, л/с 03083А07982 в отделении по г.Йошкар-Оле УФК по РМЭ. Контактный телефон: 56-67-51. 

Заместитель мэра, 
председатель комитета                                                                                          О.Н. Лобко

                          М.П.

                                       .
СУБЪЕКТ: __________________________________________________________________   
                                    (полное официальное наименование, Ф.И.О. Арендатора)
_________________________________________________________________________________
                                                    (юридический адрес, место регистрации)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
                                                        (р/с, к/с, БИК, ИНН, паспортные данные)

                _______________________
       М.П.