Можно ли уволить работника, если работодатель располагает копией заявления об увольнении работника по собственному желанию при отсутствии оригинала?

В данной ситуации увольнение будет считаться незаконным, поскольку копия заявления не подтверждает добровольного волеизъявления работника на прекращение трудовых отношений по собственному желанию на основании п. 3 ч. 1 ст. 77 ТК РФ.